Every profession seems to have it's own jargon and we continue to laugh as we hear new expressions. We started our careers in the Aerospace industry and have always used the term 'close enough for government work' when we're measuring things (keep in mind, it wasn't unusual to hold tolerances to .003" in that industry - go figure!).
Another one that crops up pretty frequently is 'dead nuts' when something comes out exactly right - although I'm not sure where that one comes from. I googled it and found definitions ranging from nautical terms to the origins of measurement. And there was one entry that said it means extra crazy! So it's been around a long time.
One that's new to us is 'caulk and paint makes us what we ain't'. That rang true the other day when we pulled out a piece of molding from a window that had more caulk than wood. I guess some folks add duct tape to that expression as well. We've certainly seen lots of that in these old houses.
And a new favorite of Richard's is 'nothing new after 2'.....which means you can't start a new project late in the day. He uses that about once a week now!
So what expressions have you heard tied to renovating homes?